ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА ЗА БЕСАРАБСКИТЕ БЪЛГАРИ В БРАЗИЛИЯ

  В Българската библиотека „Христо Ботев” в Кишинев на 20 февруари се проведе презентация на книгата на бразилския публицист Жорже Косиков „Имиграцията в Бразилия. Бесарабски българи и гагаузи” (София, 2014, 320 с.), организирана от Научното дружество на българистите в Република Молдова (НДБ в РМ). Председателят на дружеството д.и.н. Николай Червенков, автор на предговора, подробно разказа за подготовката на българското издание, за цели и задачи на книгата. При това изказа голяма благодарност на автора за неговата всеотдайност, на Държавната агенция на българите в чужбина, коята осигури издаването на книгата на български език. Голяма признателност също беше изказана на преводача на труда Мая Даскалова, приложила голямо усилие и професионализъм за превода от португалски на български език. Доктор по история Иван Думиника подробно представи изследването, охарактеризира неговия голям принос, определи важността му за бъдещето проучване на проблемите на сънародниците ни в Бразилия, които се заселват там от Бесарабия през 1925-1926 г. Със спомени за връзки с роднини от Бразилия се сподели Мария Великсар. Посланикът на България в Молдова Петър Вълов високо оцени труда на Ж. Косиков, като посочи важността той да бъде широко распространен сред българската общност в Молдова и Украйна.

  На края на срещата участниците сърдечно поздравиха с юбилейна годишнина от раждането доц. д-р Надежда Кара, ръководител на секция „Етнология на българите” към АНМ, зам.-председател на НДБ в РМ. Посланикън Петър Вълов връчи по случая грамоти и поздравителни адреса от името на Министерството на образованието и науката на България и Държавната агенция за българите в чужбина към Министерския съвет на България, а Николай Червенков – от НДБ в РМ и Васил Стоянов – от Българския лицей „Васил Левски”.

За книгата виж:

http://ndb.md/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7/

http://binar.bg/26756/poznavate-li-besarabskite-blgari-v-braziliya/