С 22 января 2015 г. в связи с изменениями и дополнениями к требованиям по выдаче Удостоверений о болгарском происхождении необходимо:
Документы для получения Удостоверения о болгарском происхождении должны подаваться на болгарском языке. Документы, выданные иностранными государственными учреждениями, обязательно должны сопровождаться официальным переводом на болгарский язык.
Перевод документов, выданных на иностранном языке, должен отвечать требованиям соответствующих положений двусторонних международных договоров о правовой помощи или Конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных актов /Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г./, или Положения о легализации, заверках и переводах документов и других актов.