ПРИ БЕСАРАБСКИТЕ БЪЛГАРИ В… БРАЗИЛИЯ
На 17 април 2018 г. в Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей към Българската академия на науките се проведе среща с проф. дин Николай Червенков по повод посещението му, заедно с преводачката Мая Даскалова и оператора Мария Червенкова, при нашите сънародници в Бразилия. Срещата беше организирана от Културно-просветно дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец” и Научно дружество на българистите в Република Молдова.
Началото бе емоционално: проф. Червенков получи музикален поздрав от родното му село Чийший, Одеска област, по случай 70-годишния му юбилей. Ученият беше приветстван и от директора на Института за етнология и фолклор доц. Петко Христов. Приветствие от името на Държавната агенция за българите в чужбина прочете Димитър Карарусев, държавен експерт в Агенцията.
Д-р Иван Думиника, научен сътрудник в Института за културно наследство към Министерството на образование, култура и изследвания в Република Молдова и зам.-председател на Научното дружество на българистите в Република Молдова, представи издадения в Кишинев юбилеен сборник с научни трудове на проф. Червенков „Историческа българистика в Република Молдова”. Д-р Думиника е съставител на изданието.
С голям интерес беше изслушан докладът на проф. Червенков по темата на срещата. Той информира присъстващите за раждането на идеята да се осъществи експедиция при българите в Бразилия, за подготовката и реализацията ѝ. Специална благодарност бе отправена към преводачката Мая Даскалова за големия ѝ принос в организацията на посещението заедно с активистите на Асоциацията на българския народ в Бразилия Розали Стоянов, Соня Димов, Анна Мария Барбоса, Нелсон Греков, Ервант Бабикян, Жаси Катя и др. Докладчикът сподели впечатления от музея на имигрантите в градския музей в Сао Пауло, където се съхранява богат архивен материал за имигрантите в Бразилия, включително и за българите. Специално за гостите са издирени и предоставени на вниманието им важни документи.
Проф. Червенков разказа подробно за дългоочакваната среща с големия изследовател Жорже Косиков, автор на трилогия за миналото и настоящето на бесарабските българи и гагаузи, преселили се в Южна Америка през първата половина на ХХ век. Участниците в експедицията се запознават с трудове и на други бразилски учени и краеведи като Нейде де Соуза Праса, Селсо Греков, Соня-Мария де Фрейтас. Осъществено е вълнуващо пътуване по суша и по вода до остров Аншиета, влизащ в акваторията на гр. Убатуба. Именно там през 1926 г. властите изолират 2000 бесарабски емигранти от пансиона в Сао Пауло, които се вдигат на бунт, разбирайки, че дадените им обещания няма да бъдат изпълнени. За няколко месеца от болести и недохранване умират 151 човека, от които 140 деца. По инициатива на Косиков в безлюдния остров е открита възпоминателна стая, възстановено е гробището, където са погребани бесарабците. Интересна среща е проведена в Рио де Жанейро с по-големия брат на учения – Мишел, който е известен сред българската общност със своята благотворителност.
Накрая проф. Червенков сподели своите изводи от общуването си със сънародниците. Направи преглед на материалите и книгите, донесени от Бразилия. Съобщи, че вече е публикувал статии за бразилските българи и ще продължи да работи в тази насока. Лекторът отговори на многобройни въпроси.
Снимки на Александър Пейчев.