„…И ВСЕ ПАК СМЕ БЪЛГАРИ“
Под такова название беше издадена в София книгата на Юлияна Ганева, която е известна сред българистите в Молдова като командирован преподавател от България в Българския лицей „Васил Левски“ (2001–2003 г.). След Кишинев тя е командирована като преподавател в училището в село Болгарка, Алгински район, Актюбинска област, Казахстан (2009–2013 г.). От самото начало по време на работата в това село Ю. Ганева събира материал за неговата история, бита и култура на жителите му.
Всичко това обобщава в книгата си, която е илюстрирана с доста снимки от миналото, както и от съвременния живот на селото. Селото е основано в 1908 г. от преселници, основно от бесарабското село Копчак (сега е в Гагауз-Ери), както и от други съседни села. Наред с тях в селото живеят и казахи, украинци, руснаци и други народности. Дори не знаейки българския език, преселниците от Бесарабия и досега се самоопределят като българи. Така определят и своята култура, бит, традиции, които подробно са представени в книгата. Това са сватбени, календарни обреди, кухня, семейни обичаи, светски и религиозни празници и т.н. Представени са историята на училището, библиотеката, самодейните колективи, специално ансамбъл «Вяра». Интерес представляват биографиите на отделни известни личности. Включен е и списъкът на българи, репресирани по време на «национална операция» през 1938 г., а също се посочват участниците на Велика отечествена война.
Книгата е издадена от Държавната агенция за българите в чужбина, която организира презентацията й на 3 ноември в Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН. Изказалите се директорът на института доц. д-р Петко Христов, директорът на Дирекцията към ДАБЧ Калоянка Димитрова, етнологът д-р Галин Георгиев, д.и.н. Николай Червенков високо оцениха приноса на книгата, с която се продължава проучването на преселниците от Буджака в отдалечените региони на Казахстан, Сибир, Далечния Изток. Авторката подробно разказа за подготовката на тази работа, представи видео- и фотоматериал за българите в Казахстан.
Cнимката е на Центъра на бесарабските българи в България